Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verfolgungsjagd

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌjakt]
По слогам ver|fol|gungs|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgungsjagd
Plural
die Verfolgungsjagden
§Значения
погоня
Die schnelle Verfolgung eines Fliehenden durch die Polizei oder andere Behörden.
Скоростная погоня за преступником или беглецом.
нейтральное
  1. Die Verfolgungsjagd endete in einer Sackgasse.
    — Погоня закончилась в тупике.
  2. Die Polizei begann eine riskante Verfolgungsjagd.
    — Полиция начала рискованную погоню.
  3. Die Verfolgungsjagden dauerten mehrere Stunden.
    — Погони длились несколько часов.
Синонимы
Jagd·Jagdsequenz
преследование, погоня (за целью)
Ein intensives Streben oder eine Jagd nach einem Ziel, einer Idee oder einem Ideal.
Стремление достичь чего-либо абстрактного.
возвышенное
  1. Die Verfolgungsjagd nach der Wahrheit ist mühsam.
    — Погоня за истиной — это трудный путь.
  2. Seine lebenslange Verfolgungsjagd nach dem Glück war vergeblich.
    — Его пожизненная погоня за счастьем была тщетной.
§Идиомы
§Сложные слова
Autoverfolgungsjagd
автомобильная погоня
Hochgeschwindigkeitsverfolgungsjagd
скоростная погоня
Polizeiverfolgungsjagd
полицейская погоня
Verfolgungsjagdsequenz
сцена погони
§Однокоренные
verfolgen
преследовать
Verfolgung
преследование
Jagd
охота, погоня
jagen
охотиться, гнаться
§Связанные слова
Jagd·Hetzjagd·Verfolgungsmodus