Jagdtrophäe

[ˈjaːktʁoˌpʰɛːə]

По слогам jagd|tro|phä|e

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdtrophäe

Plural

die Jagdtrophäen

§Значения

трофей, охотничий трофей

Ein Gegenstand, der als Beweis oder Erinnerung an eine erfolgreiche Jagd aufbewahrt wird.

Предмет, хранящийся как память об удачной охоте.

нейтральное

Der Hirschkopf hing als Jagdtrophäe an der Wand.

— Голова оленя висела на стене как охотничий трофей.
Er sammelte viele Jagdtrophäen in seiner Jagdhütte.

— Он собирал множество трофеев в своем охотничьем домике.

Синонимы

трофей, достижение

Ein Erfolg oder eine Errungenschaft, die als sichtbarer Beweis für eine Leistung dient.

Символическое достижение или успех.

возвышенное

Dieser Sieg war für den Politiker eine wertvolle Jagdtrophäe.

— Эта победа стала для политика ценным трофеем.
Sie betrachtete den neuen Vertrag als ihre Jagdtrophäe.

— Она рассматривала новый контракт как свой трофей.

§Сложные слова

§Однокоренные