Jahreszeit

[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]

По слогам jah|res|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Jahreszeit

Plural

die Jahreszeiten

§Значения

estación

Ein bestimmter Zeitraum im Jahr, der durch astronomische oder klimatische Bedingungen definiert ist.

Un período determinado del año que se define por condiciones astronómicas o climáticas.

нейтральное

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

— La primavera es mi estación favorita.
Welche Jahreszeit bevorzugen Sie für den Urlaub?

— ¿Qué estación del año prefiere para las vacaciones?
Die Jahreszeiten wechseln sehr regelmäßig.

— Las estaciones del año cambian de manera muy regular.

Синонимы

fase, período

Eine Phase oder ein Lebensabschnitt, der metaphorisch mit einer Jahreszeit verglichen wird.

Una fase o etapa de la vida que se compara metafóricamente con una estación del año.

возвышенное

☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios o poéticos.

Dies ist eine schwierige Jahreszeit in seinem Leben.

— Esta es una época difícil en su vida.
Die Jahreszeit der Ernte ist endlich gekommen.

— Por fin ha llegado la temporada de la cosecha.

§Однокоренные

§Связанные слова