Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Jetzt

[jɛtst]
§ Грамматика
Genitiv
des Jetzt
Wird als substantiviertes Adverb verwendet (das Jetzt)
§Значения
teraźniejszość, obecny moment, teraz
Die Gegenwart, der gegenwärtige Moment.
Teraźniejszość, obecny moment.
нейтральное
  1. Man sollte im Jetzt leben und nicht in der Vergangenheit.
    — Należy żyć teraźniejszością, a nie przeszłością.
  2. Das Gestern ist vorbei, wir leben im Jetzt.
    — Wczoraj już minęło, żyjemy teraz.
  3. Sie konzentrierte sich ganz auf das Jetzt.
    — Skupiała się wyłącznie na teraźniejszości.
Синонимы
gegenwärtig·momentan·sofort
Антонимы
damals·später·früher
§Идиомы
  • und jetzt?
    — I co teraz?
  • aber jetzt erst recht
    — Ale teraz tym bardziej
  • so jetzt wie nie zuvor
    — Tak, teraz jak nigdy dotąd
§Однокоренные
jetzig
obecny, teraźniejszy
§Связанные слова
heute·sofort·unverzüglich
Наречие Частотностьtop-100CEFR A1

jetzt

[jɛtst]
§Значения
teraz
In diesem Augenblick; zum gegenwärtigen Zeitpunkt.
W tym momencie; w chwili obecnej.
нейтральное
  1. Ich muss jetzt gehen.
    — Muszę teraz iść.
  2. Jetzt ist es zu spät.
    — Teraz jest już za późno.
  3. Was machen wir jetzt?
    — Co teraz zrobimy?
Синонимы
gegenwärtig
Антонимы
damals·früher
§Связанные слова
heute·sofort·bald

Сообщить об ошибке