Małżeństwo józefowskie
Eine Ehe, die nach dem Vorbild der biblischen Ehe zwischen Maria und Josef geführt wird, oft geprägt durch Bescheidenheit und Pflichtbewusstsein.
Małżeństwo prowadzone według wzoru biblijnego małżeństwa między Marią a Józefem, często charakteryzujące się skromnością i poczuciem obowiązku.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do bardzo powściągliwej, niemal niewidzialnej wspólnoty życiowej.
-
Sie führten eine lebenslange Josefsehe in tiefer Frömmigkeit.— Prowadzili całe życie małżeństwo w głębokiej pobożności.
-
In der Literatur wird diese Josefsehe oft als Idealbild dargestellt.— W literaturze ta rodzina Józefa jest często przedstawiana jako wzór do naśladowania.
Синонимы