Judenstadt

[ˈjuːdn̩ˌʃtat]

По слогам ju|den|stadt

§ Грамматика

Genitiv

der Judenstadt

Plural

die Judenstädte

§Значения

Єврейське місто

Eine Stadt, in der eine bedeutende jüdische Bevölkerung lebt oder gelebt hat.

Місто, в якому проживає або колись проживала значна єврейська громада.

нейтральное

Prag war über Jahrhunderte eine bedeutende Judenstadt.

— Прага протягом століть була важливим єврейським містом.
Viele ehemalige Judenstädte in Europa wurden zerstört.

— Багато колишніх єврейських міст у Європі були зруйновані.

Синонимы

Єврейське місто (історично)

Ein historischer Begriff für Städte mit einem jüdischen Viertel oder einer starken jüdischen Präsenz.

Історичний термін для позначення міст, у яких існував єврейський квартал або спостерігалася значна єврейська присутність.

возвышенное

☞ Часто вживається в історичному або культурологічному контексті.