świecki rytuał przejścia, konsekracja młodzieży
Ein säkulares Fest oder eine Zeremonie für Jugendliche, die den Übergang zum Erwachsenenalter markiert.
Świeckie święto lub ceremonia dla młodzieży, która oznacza przejście do dorosłości.
☞ Szczególnie rozpowszechnione we wschodnich Niemczech; jako zamiennik konfirmacji lub komunii.
-
Meine Schwester feiert am Samstag ihre Jugendweihe.— W sobotę moja siostra obchodzi swoje uroczyste dojrzewanie.
-
Viele Familien in Ostdeutschland legen Wert auf die Jugendweihe.— Wiele rodzin w Niemczech Wschodnich przywiązuje wagę do obrzędu inicjacji młodzieży.
-
Nach der Jugendweihe gab es ein großes Fest für alle Gäste.— Po uroczystości inicjacyjnej młodzieży odbyła się wielka uroczystość dla wszystkich gości.
Синонимы