Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

geweiht

[ɡəˈvaɪt]
По слогам ge|weiht
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etw. (Akk.) geweiht sein A— быть посвященным чему-либо
„Dieser Ort ist dem Frieden geweiht."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
geweiht
Komparativ
geweihter
Superlativ
am geweihtesten
§Значения
освященный, священный
Für einen religiösen oder heiligen Zweck bestimmt oder geweiht.
Предназначенный для религиозных целей или объявленный священным.
возвышенное
  1. Das ist ein geweihtes Objekt.
    — Это освященный предмет.
  2. Der Raum bleibt geweiht.
    — Пространство остается священным.
Синонимы
hingebungsvoll·sakral
Антонимы
profan
преданный, посвященный
Einer bestimmten Sache oder Person voll und ganz hingegeben oder verschrieben.
Полностью отданный какой-либо идее, делу или человеку.
возвышенное
  1. Er führt ein geweihtes Leben.
    — Он ведет преданную (служению) жизнь.
  2. Ihre Arbeit ist der Kunst geweiht.
    — Ее работа посвящена искусству.
§Сложные слова
dieHingabe
преданность, самоотдача
§Однокоренные
weihen
освящать, посвящать
dieWeihe
освящение, посвящение
Geweihte
священнослужитель, посвященный
§Связанные слова
spirituell·religiös

Сообщить об ошибке