Justierung

[ʒustˈiːʁʊŋ]

По слогам jus|tie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Justierung

Plural

die Justierungen

§Значения

юстировка, настройка

Der Vorgang, bei dem ein technisches Gerät oder ein Messinstrument auf einen Standard eingestellt oder korrigiert wird.

Процесс настройки или калибровки измерительного прибора.

нейтральное терминологическое

Die Justierung des Mikroskops erfordert viel Geduld.

— Юстировка микроскопа требует много терпения.
Nach der Justierung lieferte das Gerät genaue Werte.

— После настройки прибор выдавал точные значения.

Синонимы

тонкая настройка, регулировка

Die präzise Abstimmung oder Feinregulierung von Komponenten innerhalb eines Systems.

Точная подгонка деталей или параметров системы.

нейтральное терминологическое

Eine präzise Justierung der Optik ist entscheidend.

— Точная регулировка оптики имеет решающее значение.
Die Mechaniker führen die Justierung der Bauteile durch.

— Механики проводят тонкую настройку компонентов.

§Сложные слова

Feinjustierung

тонкая настройка

Nullpunktjustierung

настройка нулевой точки

Justierungsfehler

ошибка настройки

Optikjustierung

настройка оптики

Justierungsaufwand

затраты на настройку

§Однокоренные