Jüngferlein

[ˈjʏŋfɐˌlaɪ̯n]

По слогам jüng|fer|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Jüngferleins

Plural

die Jüngferlein

§Значения

maiden, young lady

Ein junges, unverheiratetes Mädchen oder eine junge Frau.

A young, unmarried woman.

возвышенное

☞ Archaic, poetic term.

Das Jüngferlein tanzte im Kreise der anderen.

— The maiden danced in a circle with the others.
Ein schönes Jüngferlein trat vor den König.

— A beautiful young lady stepped before the king.

Синонимы

virgin

Eine Jungfrau; eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.

A woman who has not had sexual intercourse.

возвышенное

☞ Archaic, elevated.

Sie galt in der Gemeinde als reines Jüngferlein.

— She was regarded as a pure virgin in the community.
Die Legende handelt von einem heiligen Jüngferlein.

— The legend tells of a holy virgin.

§Идиомы

§Сложные слова

Jungfraujüngferlein

very young maiden

§Однокоренные

verjungfern

to make young

§Связанные слова