Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Jüngferlein

[ˈjʏŋfɐˌlaɪ̯n]
По слогам jüng|fer|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Jüngferleins
Plural
die Jüngferlein
§Значения
dziewica, młoda pani
Ein junges, unverheiratetes Mädchen oder eine junge Frau.
Młoda, niezamężna dziewczyna lub młoda kobieta.
возвышенное
☞ Przestarzałe wyrażenie, które dziś używane jest głównie w literaturze lub poezji.
  1. Das Jüngferlein tanzte im Kreise der anderen.
    — Dziewczyna ta tańczyła w kręgu pozostałych.
  2. Ein schönes Jüngferlein trat vor den König.
    — Piękna dziewica podeszła do króla.
Синонимы
dieJungfrau·dieMaid
dziewica
Eine Jungfrau; eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.
Dziewica; kobieta, która jeszcze nie odbyła stosunku płciowego.
возвышенное
  1. Sie galt in der Gemeinde als reines Jüngferlein.
    — W społeczności uchodziła za niewinną dziewicę.
  2. Die Legende handelt von einem heiligen Jüngferlein.
    — Legenda opowiada o świętej dziewicy.
§Идиомы
§Однокоренные
jung
młody
dieJungfer
dziewica
§Связанные слова
dasMädchen·dieJungfrau·dasWeib

Сообщить об ошибке