Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Käfig

[ˈkɛːfɪç]
По слогам kä|fig
§ Грамматика
Genitiv
des Käfigs
Plural
die Käfige
§Значения
kafes
Ein geschlossener Behälter aus Gitterstäben, in dem Tiere gehalten werden.
Tel çubuklardan yapılmış, hayvanların tutulduğu kapalı bir kap.
нейтральное
  1. Der Vogel sitzt in seinem kleinen Käfig.
    — Kuş, küçük kafesinde oturuyor.
  2. Wir müssen den Käfig für die Hamster reinigen.
    — Hamsterlerin kafesini temizlememiz gerekiyor.
Синонимы
dasGitter·dasGehege
kafes, hapsetme
Ein Ort oder eine Situation, die den Freiheitsdrang einschränkt oder gefangen hält.
Özgürlük arzusunu kısıtlayan veya kişiyi hapseden bir yer ya da durum.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sein Büro fühlte sich wie ein goldener Käfig an.
    — Ofisi adeta altın bir kafes gibi hissettiriyordu.
  2. Sie wollte aus dem Käfig der gesellschaftlichen Erwartungen ausbrechen.
    — Toplumsal beklentilerin kafesinden kurtulmak istiyordu.
Синонимы
dasGefängnis·derKerker
§Идиомы
§Однокоренные
käfigartig
kafesimsi
einkäfigen
kafese koymak
§Связанные слова
dasGitter·dieVoliere·dieHaft

Сообщить об ошибке