Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A2

lassen

[ˈlasn̩]
По слогам las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lassen A— bir şey bırakmak
„Ich lasse mein Auto in der Garage."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lassen
Präteritum
ließ
Partizip II
hat gelassen
§Значения
bırakmak
Etwas an einem Ort zurücklassen oder nicht mitnehmen.
Bir yere bir şeyi bırakmak veya yanına almamak.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen.
    — Anahtarımı evde unuttum.
  2. Bitte lass das Buch auf dem Tisch.
    — Lütfen kitabı masanın üzerinde bırak.
Синонимы
verlassen·unterlassen·zulassen
bırakmak
Etwas nicht mehr tun oder eine Handlung unterlassen.
Bir şeyi artık yapmamak veya bir eylemi gerçekleştirmemek.
нейтральное
  1. Er lässt das Rauchen endlich sein.
    — Sonunda sigarayı bırakıyor.
  2. Du solltest das lassen.
    — Bundan vazgeçmelisin.
Синонимы
erlauben·gestatten
i̇zin vermek
Jemanden erlauben, etwas zu tun, oder jemanden nicht am Tun hindern.
Birinin bir şey yapmasına izin vermek veya onun yapmasını engellememek.
нейтральное
  1. Meine Eltern lassen mich heute spät nach Hause kommen.
    — Ailem bugün benim geç saatte eve dönmeme izin veriyor.
  2. Sie ließ ihn einfach in Ruhe.
    — Onu rahat bıraktı.
yaptırmak
Etwas durch eine andere Person oder ein Mittel bewirken oder veranlassen.
Bir şeyi başka bir kişi veya araç yoluyla gerçekleştirmek veya meydana getirmek.
нейтральное
☞ Genellikle pasif yapının yerine kullanılır.
  1. Ich lasse mein Auto in der Werkstatt reparieren.
    — Arabamı tamirciye tamir ettiriyorum.
  2. Er ließ sich die Haare schneiden.
    — Saçını kestirdi.
bırakmak
Etwas in einem bestimmten Zustand belassen.
Bir şeyi belirli bir durumda bırakmak.
нейтральное
  1. Wir ließen die Tür weit offen.
    — Kapıyı ardına kadar açık bıraktık.
  2. Du kannst das Licht an lassen.
    — Işığı açık bırakabilirsin.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lasse
du lässt
er/sie/es lässt
wir lassen
ihr lasst
sie/Sie lassen
Präteritum претеритум
ich ließ
du ließst
er/sie/es ließ
wir ließen
ihr ließt
sie/Sie ließen
Imperativ императив
—
lass (du)
—
lassen wir
lasst (ihr)
lassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse
du lassest
er/sie/es lasse
wir lassen
ihr lasset
sie/Sie lassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe
du ließest
er/sie/es ließe
wir ließen
ihr ließet
sie/Sie ließen
Partizip партицип
lassend Präsens
gelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
lassen
zu lassen
§Идиомы
§Однокоренные
derVerlass
güvenilirlik, sadakat
dieVerlassenschaft
miras, tereke
lassend
bırakarak
§Связанные слова
behalten·entfernen·vermeiden

Сообщить об ошибке