Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kadenz

[kaˈdɛnt͡s]
По слогам ka|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Kadenz
Plural
die Kadenzen
§Значения
cadence
Ein abschließender Abschnitt in der Musik, der eine harmonische Auflösung bewirkt.
A musical progression that concludes a phrase or section.
терминологическое
  1. Der Pianist spielte eine wunderschöne Kadenz.
    — The pianist played a beautiful cadence.
  2. Die Kadenz am Ende des Stücks war überraschend.
    — The cadence at the end of the piece was unexpected.
Синонимы
Schlusswendung·derAbschluss
cadence, rhythm
Der rhythmische Schwung oder die rhythmische Gestaltung eines Textes oder einer Rede.
The rhythmic flow or inflection of speech or verse.
нейтральное
  1. Die Kadenz seiner Stimme war sehr beruhigend.
    — The cadence of his voice was very soothing.
  2. Der Redner verlor die Kadenz in seinem Vortrag.
    — The speaker lost the cadence in his speech.
Синонимы
derRhythmus·derSprechrhythmus
decline, deceleration
Ein abnehmender oder nachlassender Rhythmus oder eine Verlangsamung des Tempos.
A gradual slowing down or decrease in intensity.
возвышенное
  1. In der letzten Phase der Verhandlungen war eine Kadenz spürbar.
    — A decline in momentum was noticeable in the final phase of the negotiations.
§Идиомы
§Сложные слова
Kadenzschlag
cadential beat
Kadenzfolge
cadence sequence
Kadenzmuster
cadence pattern
Kadenzpunkt
cadence point
§Однокоренные
kadenziert
cadential
kadenzieren
to cadence
kadenzierend
cadencing
§Связанные слова
dieHarmonie·derRhythmus·dieMelodie

Сообщить об ошибке