Widerstandskraft

§Значения

сопротивляемость, иммунитет

Die Fähigkeit eines Organismus oder eines Systems, äußeren Belastungen oder Krankheiten standzuhalten.

Способность организма противостоять болезням или внешним факторам.

нейтральное терминологическое

Vitamin C soll die Widerstandskraft stärken.

— Витамин С должен укреплять сопротивляемость организма.
Regelmäßige Bewegung kann die Widerstandskraft des Körpers erhöhen.

— Регулярные физические упражнения могут повысить сопротивляемость организма.

Синонимы

психологическая устойчивость, стойкость

Die psychische oder mentale Stärke, schwierige Lebensumstände oder Stress zu bewältigen.

Способность человека справляться с психологическим стрессом.

нейтральное возвышенное

Seine innere Widerstandskraft half ihm in der Krise.

— Его внутренняя стойкость помогла ему в кризисе.
Wir müssen die psychische Widerstandskraft von Kindern fördern.

— Мы должны развивать психологическую устойчивость детей.

сопротивление, прочность

Die physikalische oder technische Widerstandsfähigkeit eines Materials gegen äußere Einflüsse.

Физическая способность материала противостоять воздействию.

нейтральное терминологическое

Die Widerstandskraft des Metalls wurde im Test geprüft.

— Сопротивляемость металла была проверена в ходе теста.