Kampfwille

[ˈkampfˌvɪlə]

По слогам kampf|wil|le

§ Грамматика

Genitiv

des Kampfwillens

Plural

§Значения

воля к борьбе, решимость

Die innere Entschlossenheit und Kraft, sich in einer schwierigen Situation oder einem Kampf durchzusetzen.

Внутренняя решимость и сила противостоять трудностям.

нейтральное

Trotz der Krise bewies er einen unerschütterlichen Kampfwillen.

— Несмотря на кризис, он проявил непоколебимую волю к борьбе.
Ihr Kampfwille half ihr, die Krankheit zu besiegen.

— Её решимость помогла ей победить болезнь.

Синонимы

соревновательный дух, воля к победе

Der unbedingte Wille zum Sieg, oft im sportlichen oder kompetitiven Kontext verwendet.

Стремление к победе, особенно в спорте.

нейтральное

Die Mannschaft zeigte bis zur letzten Minute großen Kampfwillen.

— Команда проявляла огромный соревновательный дух до последней минуты.
Ohne den nötigen Kampfwillen wird man im Profisport scheitern.

— Без необходимой воли к победе в профессиональном спорте не добиться успеха.

§Идиомы