Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Bewerbung

[beˈvɛʁbʊŋ]
По слогам be|wer|bung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Bewerbung um + Akkusativ A— Подача заявки на что-либо/для получения чего-либо
Bewerbung N— Заявка
Bewerbung für etwas A— Подавать заявку на что-либо
§ Грамматика
Genitiv
der Bewerbung
Plural
die Bewerbungen
§Значения
заявка, резюме, отклик
Ein offizielles Schreiben oder ein Verfahren, mit dem man sich um eine Stelle, einen Studienplatz oder eine andere Position bemüht.
Официальное обращение или процесс подачи документов для получения работы или места в учебном заведении.
нейтральное
  1. Ich muss meine Bewerbung noch fertig schreiben.
    — Мне нужно еще дописать свое заявление.
  2. Ihre Bewerbungen sind bei uns eingegangen.
    — Ваши заявки были нами получены.
  3. Er schickte eine Bewerbung für das Stipendium.
    — Он отправил заявку на стипендию.
  4. Seine Bewerbung um die Stelle blieb ohne Antwort.
    — Его заявка на эту должность осталась без ответа.
Синонимы
dieAnmeldung·dasGesuch
реклама, продвижение
Das Anpreisen eines Produkts oder einer Veranstaltung durch Werbung.
Рекламирование продукта или мероприятия посредством рекламы.
  1. Die Bewerbung des neuen Produkts begann schon im Frühjahr.
    — Продвижение нового продукта началось ещё весной.
  2. Für die Bewerbung der Veranstaltung wurden viele Plakate gedruckt.
    — Для рекламы мероприятия было напечатано множество плакатов.
§Идиомы
  • eine Bewerbung abschicken
    — подать заявление
§Однокоренные
bewerben
подавать заявление (на работу/учебу)
derBewerber
кандидат, соискатель
§Связанные слова
derLebenslauf·dasVorstellungsgespräch·dieStellenanzeige

Сообщить об ошибке