Kante — WBuch

§Значения

edge, rim, margin

Die scharfe Linie oder der äußere Rand eines flachen Gegenstandes.

The sharp line or outer boundary of a flat object.

нейтральное

Pass auf, die Kante des Tisches ist sehr scharf.

— Watch out, the edge of the table is very sharp.
Er stellte das Glas direkt an die Kante.

— He placed the glass right at the edge.

Синонимы

edge, strip, coast

Ein schmaler Streifen Land oder Wasser am Rand eines Gebiets.

A narrow strip of land or water along a boundary.

нейтральное

Die Schiffe segelten an der Kante des Kontinents entlang.

— The ships sailed along the edge of the continent.
Ein schmaler Streifen Wald bildet die Kante zum Feld.

— A narrow strip of forest forms the edge of the field.

Синонимы

trim, border, selvage

Der verstärkte oder verzierte Rand eines Stoffes oder Kleidungsstücks.

The reinforced or decorated border of a fabric or garment.

Die Kante des Vorhangs ist mit Spitze besetzt.

— The trim of the curtain is edged with lace.
Sie nähte eine rote Kante an die Decke.

— She sewed a red border onto the blanket.