Kapitalvermögen

[kapitaːlfɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

По слогам ka|pi|tal|ver|mö|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Kapitalvermögens

Plural

die Kapitalvermögen

§Значения

capital assets, capital wealth

Die Gesamtheit der finanziellen Mittel und Vermögenswerte, die für Investitionen oder zur Erzielung von Erträgen eingesetzt werden.

The total sum of financial resources and assets used for investment purposes.

нейтральное терминологическое

Das Kapitalvermögen der Anleger stieg im letzten Quartal deutlich an.

— The capital assets of investors increased significantly in the last quarter.
Sie möchte ihr gesamtes Kapitalvermögen in Aktien investieren.

— She wants to invest all her capital wealth in stocks.

Синонимы

Finanzvermögen·Vermögenswerte

capital, equity

Das investierte Eigenkapital oder die Substanz eines Unternehmens oder einer Person.

The equity or the underlying asset base of a company or individual.

нейтральное терминологическое

Ein Verlust kann das Kapitalvermögen des Unternehmens gefährden.

— A loss can endanger the company's capital.
Die Erhaltung des Kapitalvermögens ist für die Firma entscheidend.

— Preserving the capital is crucial for the firm.

§Сложные слова

Privatkapitalvermögen

private capital assets

Kapitalvermögensverwaltung

capital asset management

Kapitalvermögenssteuer

capital assets tax

§Однокоренные