Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Kardinals
Plural
die Kardinäle
§Значения
kardynał
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche.
Wysoki rangą dostojnik Kościoła rzymskokatolickiego.
нейтральное
  1. Der Kardinal wurde gestern vom Papst ernannt.
    — Kardynał został wczoraj mianowany przez papieża.
  2. Viele Kardinäle nahmen an der Konklave teil.
    — W konklawe wzięło udział wielu kardynałów.
kardynał, fundamentalny
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche, direkt unter dem Papst.
Wysoki rangą dostojnik Kościoła rzymskokatolickiego, bezpośrednio pod papieżem.
терминологическое
☞ Zazwyczaj używane jako przymiotnik, lecz w języku fachowym może występować jako rzeczownik.
  1. Der Papst ernannte gestern einen neuen Kardinal.
    — Wczoraj papież mianował nowego kardynała.
  2. Mehrere Kardinäle versammelten sich im Vatikan zum Konklave.
    — Kilku kardynałów zebrało się w Watykanie na konklawe.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
§Идиомы
  • ein kardinaler Fehler sein
    — Być błędem zasadniczym / Być błędem kardynalnym
§Однокоренные
dieKardinalität
kardynałność
kardinalisch
kardynalny
§Связанные слова
derBischof·derPapst·derPrälat
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kardinal
Komparativ
kardinaler
Superlativ
am kardinalsten
§Значения
kardynalny, fundamentalny, kluczowy
Grundlegend, entscheidend oder von zentraler Bedeutung für eine Sache.
Fundamentalne, decydujące lub o kluczowym znaczeniu dla czegoś.
возвышенное терминологическое
  1. Dies ist eine kardinale Entscheidung für unsere Zukunft.
    — To kluczowa decyzja dla naszej przyszłości.
  2. Es gibt hier kardinale Unterschiede in der Theorie.
    — Istnieją tu zasadnicze różnice w teorii.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
Антонимы
nebensächlich·unwesentlich
kardynalny
Bezogen auf die Würde oder das Amt eines Kardinals in der katholischen Kirche.
Odnosi się do godności lub urzędu kardynała w Kościele katolickim.
терминологическое
  1. Der neue Bericht beschreibt die kardinalen Entscheidungen des Papstes.
    — Nowy raport opisuje kluczowe decyzje papieża.
  2. Die kardinalen Rechte der Kirche wurden betont.
    — Podkreślono podstawowe prawa Kościoła.
§Однокоренные
dieKardinalität
kardynałność
§Связанные слова
zentral·elementar

Сообщить об ошибке