Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Kardinals
Plural
die Kardinäle
§Значения
кардинал
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche.
Високопоставлений ієрарх Римсько-католицької церкви.
нейтральное
  1. Der Kardinal wurde gestern vom Papst ernannt.
    — Кардинала вчора призначив Папа.
  2. Viele Kardinäle nahmen an der Konklave teil.
    — У Конклаві взяли участь багато кардиналів.
кардинал, фундаментальний
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche, direkt unter dem Papst.
Високопоставлений ієрарх Римсько-католицької церкви, безпосередньо під Папою.
терминологическое
☞ Зазвичай вживається як прикметник, але в фаховій мові може виступати як іменник.
  1. Der Papst ernannte gestern einen neuen Kardinal.
    — Вчора Папа призначив нового кардинала.
  2. Mehrere Kardinäle versammelten sich im Vatikan zum Konklave.
    — Кілька кардиналів зібралися у Ватикані на конклав.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
§Идиомы
  • ein kardinaler Fehler sein
    — Бути грубою помилкою
§Однокоренные
dieKardinalität
кардинальність
kardinalisch
кардинальний
§Связанные слова
derBischof·derPapst·derPrälat
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kardinal
Komparativ
kardinaler
Superlativ
am kardinalsten
§Значения
кардинальний, фундаментальний, вирішальний
Grundlegend, entscheidend oder von zentraler Bedeutung für eine Sache.
Фундаментально, вирішально або має центральне значення для чого-небудь.
возвышенное терминологическое
  1. Dies ist eine kardinale Entscheidung für unsere Zukunft.
    — Це кардинальне рішення для нашого майбутнього.
  2. Es gibt hier kardinale Unterschiede in der Theorie.
    — Тут існують кардинальні відмінності в теорії.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
Антонимы
nebensächlich·unwesentlich
кардинальний
Bezogen auf die Würde oder das Amt eines Kardinals in der katholischen Kirche.
Стосується гідності або посади кардинала в Католицькій церкві.
терминологическое
  1. Der neue Bericht beschreibt die kardinalen Entscheidungen des Papstes.
    — У новому звіті описано ключові рішення Папи.
  2. Die kardinalen Rechte der Kirche wurden betont.
    — Підкреслювалися основні права Церкви.
§Однокоренные
dieKardinalität
кардинальність
§Связанные слова
zentral·elementar

Сообщить об ошибке