зламати, намагаючись полагодити
Einen Versuch unternehmen, etwas zu reparieren, wobei das Ergebnis die Funktionsfähigkeit des Objekts weiter verschlechtert oder es endgültig zerstört.
Намагатися щось полагодити, внаслідок чого функціональність об’єкта ще більше погіршується або він остаточно руйнується.
-
Ich habe versucht, das Radio zu fixen, aber ich habe es kaputtrepariert.— Я намагався полагодити радіо, але ще більше його зіпсував.
-
Lass das lieber einen Profi machen, sonst reparierst du es nur kaputt.— Краще довірте це професіоналу, інакше ви лише зіпсуєте те, що ремонтуєте.