Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kardätschen

[kardaˈtʃən]

По слогам kar|dät|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kardätschen A— слегка поливать, разбрызгивать (соусом)

„Der Koch kardätschen die Sauce über das Fleisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kardätschen

Präteritum

kardätschte

Partizip II

hat kardätscht

§Значения

шлепать, хлопать

Etwas mit einer schnellen, schmatzenden oder klatschenden Bewegung auf eine Oberfläche schlagen oder drücken.

Быстро и с характерным звуком ударять чем-то по поверхности.

разговорное DE·W

Er kardätscht die nassen Handtücher grob auf den Boden.

— Он грубо шлёпает мокрые полотенца на пол.
Der Junge kardätscht den nassen Schlamm mit den Händen auf den Tisch.

— Мальчик руками шлёпает мокрую грязь на стол.

Синонимы

besprengen·beträufeln

Антонимы

übergießen

мазать, размазывать

Etwas (oft unordentlich oder hastig) auf eine Fläche klatschen oder schmieren.

Наносить что-то (например, крем или еду) на поверхность быстрым, небрежным движением.

разговорное

Sie kardätschen sich die Creme schnell ins Gesicht.

— Она быстро размазывает крем по лицу.
Der Koch kardätscht die Soße einfach auf den Teller.

— Повар просто размазывает соус по тарелке.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kardätsche
du	kardätschst
er/sie/es	kardätscht
wir	kardätschen
ihr	kardätscht
sie/Sie	kardätschen

Präteritum претеритум

ich	kardätschte
du	kardätschtest
er/sie/es	kardätschte
wir	kardätschten
ihr	kardätschtet
sie/Sie	kardätschten

Imperativ императив

—
kardätsche	(du)
—
kardätschen	wir
kardätscht	(ihr)
kardätschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kardätsche
du	kardätschest
er/sie/es	kardätsche
wir	kardätschen
ihr	kardätschet
sie/Sie	kardätschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kardätschte
du	kardätschtest
er/sie/es	kardätschte
wir	kardätschten
ihr	kardätschtet
sie/Sie	kardätschten

Partizip партицип

kardätschend	Präsens
kardätscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kardätschen

zu kardätschen

§Однокоренные

Kardätschen

сбрызгивание

§Связанные слова

träufeln·bespritzen·verstreichen