Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kasperlebühne

[ˈkaspɐləˌbyːnə]
По слогам kas|per|le|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Kasperlebühne
Plural
die Kasperlebühnen
§Значения
кукольный театр, сцена для кукольных представлений
Eine kleine Bühne oder ein mobiles Theater für Puppenspiele, insbesondere mit der Figur des Kasperls.
Маленькая сцена или передвижной театр для кукольных представлений, часто с участием персонажа Касперля.
нейтральное
  1. Die Kinder versammelten sich um die kleine Kasperlebühne.
    — Дети собрались вокруг маленькой кукольной сцены.
  2. Auf der Kasperlebühne spielten die Holzpuppen ihre Rollen.
    — На кукольной сцене деревянные куклы играли свои роли.
балаган, фарс, комедия
Eine metaphorische Bezeichnung für eine lächerliche, unernste oder schlecht organisierte Vorstellung oder Situation.
Переносное значение: несерьезное, нелепое или плохо организованное действо.
разговорное
☞ Используется в пренебрежительном контексте.
  1. Diese politische Debatte war reine Kasperlebühne.
    — Эти политические дебаты были чистым балаганом.
  2. Hör auf mit dieser Kasperlebühne!
    — Прекрати этот фарс!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке