Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kasperlefigur

[ˈkaspɐləˌfiɡuːɐ̯]
По слогам kas|per|le|fi|gu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Kasperlefigur
Plural
die Kasperlefiguren
§Значения
кукольный персонаж Касперле, фигурка Касперле
Eine Puppe oder Figur, die in einem Puppentheater verwendet wird, oft mit komischen oder albernen Eigenschaften.
Кукла или фигурка, используемая в кукольном театре.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Kasperlefigur.
    — Ребенок играет с маленькой фигуркой Касперле.
  2. Die Kasperlefiguren wurden für die Aufführung vorbereitet.
    — Кукольные фигурки были подготовлены для представления.
Синонимы
Puppenfigur·Marionette
шут, клоун, дурак
Eine Person, die sich lächerlich macht oder sich durch albernes Verhalten zum Narren macht.
Человек, который ведет себя глупо или комично.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
  1. Hör auf, dich wie eine Kasperlefigur zu benehmen!
    — Прекрати вести себя как шут!
  2. Er spielt in der Firma nur den Kasperlefigur.
    — В фирме он ведет себя как клоун.
§Сложные слова
Kasperlefiguren
фигурки Касперле
Holzkasperlefigur
деревянная фигурка Касперле
Puppenkasperlefigur
кукольная фигурка Касперле
§Однокоренные
Kasperle
Касперле (персонаж)
Figur
фигура
figurativ
фигуративный
figurieren
фигурировать
§Связанные слова
Puppenspiel·Schattenspiel·Theaterstück

Сообщить об ошибке