Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kasperlebühne

[ˈkaspɐləˌbyːnə]
По слогам kas|per|le|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Kasperlebühne
Plural
die Kasperlebühnen
§Значения
scena kukiełkowa, teatr kukiełkowy
Eine kleine Bühne oder ein mobiles Theater für Puppenspiele, insbesondere mit der Figur des Kasperls.
Mała scena lub przenośne teatrum do przedstawień lalkowych, szczególnie z udziałem postaci Kasperla.
нейтральное
  1. Die Kinder versammelten sich um die kleine Kasperlebühne.
    — Dzieci zebrały się wokół małej sceny kukiełkowej.
  2. Auf der Kasperlebühne spielten die Holzpuppen ihre Rollen.
    — Na scenie kukiełkowej drewniane lalki odgrywały swoje role.
Синонимы
farsa, farsowy spektakl, farsa
Eine metaphorische Bezeichnung für eine lächerliche, unernste oder schlecht organisierte Vorstellung oder Situation.
Metaforyczne określenie na śmieszną, nieważną lub źle zorganizowaną przedstawienie lub sytuację.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Diese politische Debatte war reine Kasperlebühne.
    — Ta debata polityczna była czystym teatrzykiem kukieł.
  2. Hör auf mit dieser Kasperlebühne!
    — Przestań z tym teatrzykiem dla głupków!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке