Kasperlebühne

[ˈkaspɐləˌbyːnə]

По слогам kas|per|le|büh|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Kasperlebühne

Plural

die Kasperlebühnen

§Значения

kukla sahnesi

Eine kleine Bühne oder ein mobiles Theater für Puppenspiele, insbesondere mit der Figur des Kasperls.

Kukla oyunları için, özellikle de Kasper karakterini içeren küçük bir sahne veya taşınabilir tiyatro.

нейтральное

Die Kinder versammelten sich um die kleine Kasperlebühne.

— Çocuklar, küçük Kasparek sahnesinin etrafında toplandılar.
Auf der Kasperlebühne spielten die Holzpuppen ihre Rollen.

— Kasper sahnesinde ahşap kuklalar rollerini oynadılar.

Синонимы

gülünç gösteri, saçma sapan sahne

Eine metaphorische Bezeichnung für eine lächerliche, unernste oder schlecht organisierte Vorstellung oder Situation.

Gülünç, ciddiyetsiz veya kötü organize edilmiş bir gösteri ya da durum için kullanılan mecazi bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Diese politische Debatte war reine Kasperlebühne.

— Bu siyasi tartışma tam bir gösteri niteliğindeydi.
Hör auf mit dieser Kasperlebühne!

— Bu saçma gösteriyi bırak artık!

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова