Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kasperlefigur

[ˈkaspɐləˌfiɡuːɐ̯]
По слогам kas|per|le|fi|gu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Kasperlefigur
Plural
die Kasperlefiguren
§Значения
Kasperle puppet, puppet figure
Eine Puppe oder Figur, die in einem Puppentheater verwendet wird, oft mit komischen oder albernen Eigenschaften.
A puppet or figure used in puppet theater.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Kasperlefigur.
    — The child is playing with a small Kasperle puppet.
  2. Die Kasperlefiguren wurden für die Aufführung vorbereitet.
    — The puppet figures were prepared for the performance.
Синонимы
Puppenfigur·dieMarionette
buffoon, clown, fool
Eine Person, die sich lächerlich macht oder sich durch albernes Verhalten zum Narren macht.
A person who behaves in a silly or ridiculous manner.
разговорное
☞ Often used in a derogatory context.
  1. Hör auf, dich wie eine Kasperlefigur zu benehmen!
    — Stop behaving like a buffoon!
  2. Er spielt in der Firma nur den Kasperlefigur.
    — He just plays the clown in the company.
§Сложные слова
Kasperlefiguren
Kasperle figures
Holzkasperlefigur
wooden Kasperle figure
Puppenkasperlefigur
puppet Kasperle figure
§Однокоренные
Kasperle
Kasperle (character)
dieFigur
figure
figurativ
figurative
figurieren
to appear/figure
§Связанные слова
dasPuppenspiel·dasSchattenspiel·dasTheaterstück

Сообщить об ошибке