Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kasperlefigur

[ˈkaspɐləˌfiɡuːɐ̯]
По слогам kas|per|le|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Kasperlefigur
Plural
die Kasperlefiguren
§Значения
Kasperle kuklası, kukla figürü
Eine Puppe oder Figur, die in einem Puppentheater verwendet wird, oft mit komischen oder albernen Eigenschaften.
Kukla tiyatrosunda kullanılan, genellikle komik veya aptalca özelliklere sahip bir kukla ya da figür.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Kasperlefigur.
    — Çocuk, küçük bir kukla ile oynuyor.
  2. Die Kasperlefiguren wurden für die Aufführung vorbereitet.
    — Kasper kuklaları gösterim için hazırlandı.
Синонимы
dieMarionette
soytarı, palyaço, aptal
Eine Person, die sich lächerlich macht oder sich durch albernes Verhalten zum Narren macht.
Kendini gülünç duruma düşüren veya aptalca davranışlarla kendini maskara eden kişi.
разговорное
☞ Genellikle ciddiye alınmayan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Hör auf, dich wie eine Kasperlefigur zu benehmen!
    — Artık palyaço gibi davranmayı bırak!
  2. Er spielt in der Firma nur den Kasperlefigur.
    — Şirkette sadece soytarılık yapıyor.
§Однокоренные
dieFigur
figür, figürin
figurativ
mecazi, mecazlı
figurieren
görünmek, listelenmek
§Связанные слова
dasPuppenspiel·dasSchattenspiel·dasTheaterstück

Сообщить об ошибке