Kasperlespiel

[ˈkaspərləsˌʃpiːl]

По слогам kas|per|les|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Kasperlespiels

Plural

die Kasperlespiele

§Значения

puppet play (featuring Kasperle)

Ein traditionelles Puppentheaterstück, bei dem die Figur des Kasperl die Hauptrolle spielt.

A traditional puppet theater performance featuring the character Kasperle.

нейтральное

Die Kinder saßen gespannt vor dem Kasperlespiel.

— The children sat excitedly in front of the puppet play.
Ein altes Kasperlespiel wurde auf dem Markt aufgeführt.

— An old puppet play was performed at the market.

Синонимы

clowning, farce, nonsense

Eine alberne, kindische oder lächerliche Handlung oder Situation.

Silly, childish, or ridiculous behavior or situation.

разговорное

☞ Often used in a derogatory sense.

Hör auf mit diesem Kasperlespiel und sei ernst!

— Stop this clowning and be serious!
Das ganze Meeting war nur ein großes Kasperlespiel.

— The whole meeting was just a big farce.

Синонимы

§Идиомы