Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Kasperlespiel

[ˈkaspərləsˌʃpiːl]
По слогам kas|per|le|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Kasperlespiels
Plural
die Kasperlespiele
§Значения
przedstawienie kukiełkowe (z Kasperlem)
Ein traditionelles Puppentheaterstück, bei dem die Figur des Kasperl die Hauptrolle spielt.
Tradycyjna sztuka teatru lalek, w której postać Kasperla odgrywa główną rolę.
нейтральное
  1. Die Kinder saßen gespannt vor dem Kasperlespiel.
    — Dzieci siedziały z niecierpliwością przed przedstawieniem kukiełkowym.
  2. Ein altes Kasperlespiel wurde auf dem Markt aufgeführt.
    — Na targu wystawiono starą sztukę kukiełkową.
Синонимы
dasPuppentheater·dasMarionettenspiel
głupoty, farsa, bzdury
Eine alberne, kindische oder lächerliche Handlung oder Situation.
Głupi, dziecinny lub śmieszny czyn lub sytuacja.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do nieprofesjonalnego zachowania.
  1. Hör auf mit diesem Kasperlespiel und sei ernst!
    — Przestań się tak zachowywać jak błazen i bądź poważny!
  2. Das ganze Meeting war nur ein großes Kasperlespiel.
    — Całe spotkanie było po prostu wielką farsą.
Синонимы
dasPossenspiel·derSchabernack
§Идиомы
§Однокоренные
spielen
bawić się
spielerisch
żartobliwy, beztroski
dasSpiel
gra, zabawa
§Связанные слова
dasPuppenspiel·derClown·dasTheater

Сообщить об ошибке