Kasperletheater

[ˈkaspɐləˌteːatɐ]

По слогам kas|per|le|the|a|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Kasperletheaters

Plural

die Kasperletheater

§Значения

кукольный театр (с Касперле)

Ein Puppentheater, bei dem meist die Figur des Kasperls die Hauptrolle spielt.

Театр марионеток, в котором главную роль играет персонаж Касперле.

нейтральное

Die Kinder schauen gespannt beim Kasperletheater zu.

— Дети с напряжением смотрят кукольный театр.
Das Kasperletheater findet heute auf dem Marktplatz statt.

— Кукольный театр сегодня проходит на рыночной площади.

Синонимы

клоунада, балаган

Eine alberne, kindische oder unsinnige Vorstellung oder Handlung.

Несерьезное, глупое или нелепое представление или поведение.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Hör auf mit diesem Kasperletheater und sei ernst!

— Прекрати эту клоунаду и будь серьезным!
Dieses ganze Kasperletheater im Büro nervt mich nur.

— Весь этот балаган в офисе меня только раздражает.

Синонимы

§Идиомы