Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Katachrese

[katakˈʁeːzə]
По слогам ka|ta|chre|se
§ Грамматика
Genitiv
der Katachrese
Plural
die Katachresen
§Значения
katachreza, nadużycie
Die missbräuchliche oder unpassende Verwendung eines Wortes oder einer sprachlichen Wendung.
Niewłaściwe lub nieodpowiednie użycie słowa lub wyrażenia językowego.
терминологическое
  1. Der Linguist kritisierte die Katachrese in seinem Text.
    — Lingwista skrytykował katachrezę w swoim tekście.
  2. Diese sprachliche Katachrese führt oft zu Missverständnissen.
    — Ta językowa katachreza często prowadzi do nieporozumień.
Синонимы
katachreza, figura retoryczna
Ein rhetorisches Stilmittel, bei dem Begriffe aus ihrem eigentlichen Kontext in einen unpassenden übertragen werden.
Retyoryczny środek stylistyczny, polegający na przenoszeniu pojęć z ich właściwego kontekstu do kontekstu nieodpowiedniego.
возвышенное
  1. Die Dichterin nutzt die Katachrese, um neue Bilder zu schaffen.
    — Poetka wykorzystuje katachrezę, by tworzyć nowe obrazy.
  2. In der Lyrik ist die Katachrese ein bewusstes Mittel.
    — W poezji katachreza jest świadomie stosowanym środkiem wyrazu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке