Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Katastrophenfall

[katastroˈfənˌfal]
По слогам ka|ta|stro|phen|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Katastrophenfalls
Plural
die Katastrophenfälle
§Значения
catastrophic event, disaster situation
Ein Zustand oder Ereignis, das eine Katastrophe darstellt und sofortige Maßnahmen erfordert.
A situation or event that constitutes a catastrophe.
нейтральное
  1. Die Flut führte zu einem schlimmen Katastrophenfall.
    — The flood led to a terrible catastrophic event.
  2. Wir müssen für jeden Katastrophenfall vorbereitet sein.
    — We must be prepared for every disaster situation.
Синонимы
derNotfall·Krisenfall
state of emergency, disaster scenario
Ein rechtlich definierter Notstand, der spezielle Notfallpläne und Behördenmaßnahmen auslöst.
An officially declared state of emergency.
терминологическое
☞ Often used in the context of official protocols.
  1. Die Behörden erklärten den Katastrophenfall am Morgen.
    — The authorities declared a state of emergency in the morning.
  2. Im Katastrophenfall greifen spezielle Notfallpläne.
    — In a disaster scenario, special emergency plans take effect.
§Сложные слова
Katastrophenfallmanagement
disaster management
Katastrophenfallplanung
disaster contingency planning
Katastrophenfallschutz
disaster protection
§Однокоренные
dieKatastrophe
catastrophe
katastrophal
catastrophic
katastrophisieren
to catastrophize
derFall
case
§Связанные слова
dieNaturkatastrophe·derNotstand·dasEreignis

Сообщить об ошибке