Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Keimstimmung

[ˈkaɪ̯mstɪmʊŋ]
По слогам keim|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Keimstimmung
Plural
die Keimstimmungen
§Значения
nascent mood, incipient atmosphere
Die erste, noch unbewusste oder vage emotionale Grundhaltung oder Atmosphäre in einer Situation oder Gruppe.
The initial, still unconscious or vague emotional undertone in a situation.
нейтральное
  1. Eine seltsame Keimstimmung lag bereits beim ersten Treffen in der Luft.
    — A strange nascent mood was already in the air during the first meeting.
  2. Die Keimstimmung der Verhandlung war von Skepsis geprägt.
    — The incipient atmosphere of the negotiation was characterized by skepticism.
Синонимы
Anfangsstimmung·dieGrundstimmung
germ of a mood, hint of an atmosphere
Ein beginnender Zustand oder eine erste Tendenz einer Stimmung, die sich erst noch voll entfalten muss.
A beginning state or an initial tendency of a mood.
возвышенное
  1. Man konnte eine Keimstimmung der Auflehnung in der Menge spüren.
    — One could sense a germ of a mood of rebellion in the crowd.
  2. Es war nur eine flüchtige Keimstimmung von Freude.
    — It was only a fleeting hint of a mood of joy.
§Сложные слова
Keimstimmungserfassung
recording of budding mood
§Однокоренные
derKeim
germ, sprout
keimen
to germinate, to sprout
dieStimmung
mood, atmosphere
keimhaft
germinal
stimmen
to tune, to set
§Связанные слова
dieEntwicklung·dieAtmosphäre·derUrsprung

Сообщить об ошибке