Kernproblem

[ˈkɛʁnˌpʁoˈblɛːm]

По слогам kern|pro|blem

§ Грамматика

Genitiv

des Kernproblems

Plural

die Kernprobleme

§Значения

суть проблемы, коренная проблема

Die wesentliche oder entscheidende Schwierigkeit in einer Angelegenheit.

Основная или решающая трудность в каком-либо вопросе.

нейтральное

Wir müssen das Kernproblem endlich lösen.

— Мы должны наконец решить суть проблемы.
Das ist das eigentliche Kernproblem unserer Diskussion.

— Это и есть настоящая коренная проблема нашей дискуссии.

Синонимы

центральный вопрос, фундаментальная проблема

Der zentrale Punkt oder die fundamentale Ursache eines komplexen Sachverhalts.

Центральный аспект или фундаментальная причина сложной ситуации.

терминологическое

Die Analyse zeigt das Kernproblem der Krise auf.

— Анализ выявляет фундаментальную проблему кризиса.
Er hat das Kernproblem der Theorie erkannt.

— Он осознал центральный вопрос теории.

§Сложные слова

§Однокоренные