Kesselbrühe

[ˈkɛsl̩ˌbryːə]

По слогам kes|sel|brü|he

§ Грамматика

Genitiv

der Kesselbrühe

Plural

die Kesselbrühen

§Значения

watery broth, thin soup

Eine dünne, oft geschmacklose oder minderwertige Suppe oder Brühe.

A thin, tasteless, or low-quality soup base.

разговорное

Was ist das für eine dünne Kesselbrühe?

— What is this thin broth?
Er servierte uns nur eine lauwarme Kesselbrühe.

— He served us only a lukewarm watery soup.

Синонимы

mishmash, jumble, mess

Eine ungenaue, unstrukturierte oder minderwertige Mischung von Dingen oder Ideen.

An unorganized or poor-quality mixture of different elements.

разговорное

☞ Figurative meaning.

Seine Argumentation war eine einzige Kesselbrühe.

— His argumentation was a complete mishmash.
Der neue Plan ist eine unbrauchbare Kesselbrühe.

— The new plan is a useless jumble.

Синонимы

§Идиомы