Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kesselbrühe

[ˈkɛsl̩ˌbryːə]
По слогам kes|sel|brü|he
§ Грамматика
Genitiv
der Kesselbrühe
Plural
die Kesselbrühen
§Значения
рідка юшка, розведений суп
Eine dünne, oft geschmacklose oder minderwertige Suppe oder Brühe.
Рідкий, часто безсмачний або низькоякісний суп чи бульйон.
разговорное
  1. Was ist das für eine dünne Kesselbrühe?
    — Що це за рідкий, водянистий бульйон?
  2. Er servierte uns nur eine lauwarme Kesselbrühe.
    — Він подав нам лише теплий курячий бульйон.
Синонимы
мішанина, безлад, хаос
Eine ungenaue, unstrukturierte oder minderwertige Mischung von Dingen oder Ideen.
Неточна, неструктурована або неякісна суміш речей чи ідей.
разговорное
☞ Переносне значення: про погане поєднання.
  1. Seine Argumentation war eine einzige Kesselbrühe.
    — Його аргументація була суцільним безладом.
  2. Der neue Plan ist eine unbrauchbare Kesselbrühe.
    — Новий план — це абсолютно непридатна маячня.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке