Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kettenhund

[ˈkɛtn̩ˌhʊnt]
По слогам ket|ten|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Kettenhundes
Plural
die Kettenhunde
§Значения
chain-linked guard dog
Ein Hund, der zur Bewachung oder zum Schutz eines Grundstücks an einer Kette gehalten wird.
A dog kept on a chain for guarding purposes.
нейтральное
  1. Der Kettenhund bewacht das Grundstück nachts.
    — The chain-linked guard dog guards the property at night.
  2. Ein aggressiver Kettenhund kann gefährlich sein.
    — An aggressive guard dog can be dangerous.
Синонимы
derWachhund·Schutzhund
chained dog
Ein abwertender Begriff für einen Hund, der unter schlechten Bedingungen oder in Isolation gehalten wird.
A derogatory term for a dog kept in isolation on a chain.
разговорное
☞ Used as an insult or to express pity.
  1. Er hält den armen Kettenhund den ganzen Tag draußen.
    — He keeps the poor chained dog outside all day.
  2. Niemand mag diesen einsamen Kettenhund.
    — Nobody likes that lonely chained dog.
§Идиомы
§Сложные слова
Kettenhundhalter
watchdog owner
Kettenhundhaltung
keeping dogs on chains
Kettenhundetraining
watchdog training
§Однокоренные
dieKette
chain
ketten
to chain
derHund
dog
dieHündin
bitch (female dog)
§Связанные слова
dieLeine·Anbinden·derHofhund

Сообщить об ошибке