ketten — WBuch

§Значения

приковывать цепью

Etwas mit Ketten an einem festen Ort oder Gegenstand befestigen.

Прикреплять что-либо с помощью цепей.

нейтральное

Der Dieb kettete sein teures Fahrrad an einen Baum.

— Вор приковал свой дорогой велосипед к дереву.
Sie ketten das Pferd am Zaun.

— Они привязывают лошадь к забору цепью.

Синонимы

связывать в цепь

In einer Kette oder einer Reihe hintereinander anordnen oder verbinden.

Соединять элементы в последовательную цепь.

нейтральное

Die Ereignisse ketten sich zu einer Tragödie.

— События сцепляются в одну трагедию.
Man kann diese Faktoren nicht einfach ketten.

— Эти факторы нельзя просто связать в цепь.

Антонимы

зацикливать, связывать в цепочку

In der Informatik: Daten oder Prozesse in einer Kette verknüpfen.

Создавать последовательные связи в программной логике.

терминологическое

Der Programmierer kettet die verschiedenen Prozesse der Anwendung.

— Программист связывает различные процессы приложения в цепочку.

kettend	Präsens
gekettet	Perfekt