Kettfaden

[ˈkɛtˌfaːdn̩]

По слогам ket|fa|den

§ Грамматика

Genitiv

des Kettfadens

Plural

die Kettfäden

§Значения

chain thread

Ein einzelner Faden, der in einer Kette oder einem Kettdichtgewebe verwendet wird.

An individual thread used in chain stitching or chain weaving.

нейтральное

Der Kettfaden der Kette ist sehr dünn.

— The chain thread is very thin.
Man muss jeden Kettfaden einzeln prüfen.

— You have to check every single chain thread.

Синонимы

Kettgarn

warp thread

Ein Faden, der in der Textiltechnik die Längsrichtung des Gewebes bildet.

The thread that runs lengthwise in a loom.

терминологическое

Der Kettfaden bestimmt die Spannung des Gewebes.

— The warp thread determines the tension of the fabric.
Ein gerissener Kettfaden kann das Muster zerstören.

— A broken warp thread can ruin the pattern.

§Сложные слова

Webkettfaden

weaving warp thread

Kettfadenbruch

warp thread breakage

Kettfadenspannung

warp thread tension

§Однокоренные