Kettfaden

[ˈkɛtˌfaːdn̩]

По слогам kett|fa|den

§ Грамматика

Genitiv

des Kettfadens

Plural

die Kettfäden

§Значения

nić kettowa

Ein einzelner Faden, der in einer Kette oder einem Kettdichtgewebe verwendet wird.

Pojedyncza nić, która jest wykorzystywana w łańcuchu lub w tkaninie łańcuchowej.

нейтральное

Der Kettfaden der Kette ist sehr dünn.

— Nitka osnowy w tym sznurze jest bardzo cienka.
Man muss jeden Kettfaden einzeln prüfen.

— Należy sprawdzić każdą nitkę osnowy pojedynczo.

nić podłużna

Ein Faden, der in der Textiltechnik die Längsrichtung des Gewebes bildet.

Nitka, która w technice tekstylnej tworzy kierunek wzdłużny tkaniny.

терминологическое

Der Kettfaden bestimmt die Spannung des Gewebes.

— Nitka osnowy determinuje napięcie tkaniny.
Ein gerissener Kettfaden kann das Muster zerstören.

— Przerwana nitka osnowy może zniszczyć wzór.

§Однокоренные

§Связанные слова