Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kinderhand

[ˈkɪndɐˌhant]
По слогам kin|der|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Kinderhand
Plural
die Kinderhände
§Значения
dziecięca dłoń
Die Hand eines Kindes.
Ręka dziecka.
нейтральное
  1. Die kleine Kinderhand griff nach dem bunten Ball.
    — Mała dziecięca rączka sięgnęła po kolorową piłkę.
  2. Er spürte die warme Kinderhand in seiner.
    — Poczuł ciepłą dziecięcą dłoń w swojej.
Синонимы
dasKinderspiel
niewinność dziecięca, dziecięcość
Die kindliche Unschuld, Naivität oder die Art und Weise, wie ein Kind Dinge tut.
Dziecięca niewinność, naiwność lub sposób, w jaki dziecko wykonuje czynności.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie niewinności lub dziecięcej beztroski.
  1. In ihrer Kunst lag noch die reine Kinderhand.
    — W jej sztuce wciąż widoczna była czysta, dziecięca ręka.
  2. Das Werk war von der Unschuld der Kinderhand geprägt.
    — Dzieło nosiło piętno niewinności dziecięcej ręki.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKind
dziecko
dieHand
dłoń
kindlich
dziecinny
handlich
poręczny, łatwy w obsłudze
handhaben
obsługiwać, posługiwać się
§Связанные слова
dieKindheit·dieJugend·dieEinfachheit

Сообщить об ошибке