Kinderhand — WBuch

дитяча рука

Die Hand eines Kindes.

Рука дитини.

нейтральное

Die kleine Kinderhand griff nach dem bunten Ball.

— Маленька дитяча ручка потягнулася до різнокольорового м’ячика.
Er spürte die warme Kinderhand in seiner.

— Він відчув теплу дитячу ручку у своїй.

Синонимы

дитяча невинність, дитячість

Die kindliche Unschuld, Naivität oder die Art und Weise, wie ein Kind Dinge tut.

Дитяча невинність, наївність або спосіб, у який дитина щось робить.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення невинності або дитячої безтурботності.

In ihrer Kunst lag noch die reine Kinderhand.

— У її мистецтві ще відчувалася чиста дитяча рука.
Das Werk war von der Unschuld der Kinderhand geprägt.

— Цей твір був пронизаний невинністю дитячої руки.