Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kinderkrankheit

[ˈkɪndɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам kin|der|kran|kheit
§ Грамматика
Genitiv
der Kinderkrankheit
Plural
die Kinderkrankheiten
§Значения
childhood disease
Eine Krankheit, die typischerweise im Kindesalter auftritt.
An illness that typically occurs in childhood.
нейтральное
  1. Masern sind eine typische Kinderkrankheit.
    — Measles is a typical childhood disease.
  2. Viele Kinderkrankheiten sind heute durch Impfungen vermeidbar.
    — Many childhood diseases are preventable today through vaccinations.
Синонимы
Kindheitskrankheit·derAnfängerfehler·Schwelpunkt
teething problem, teething trouble
Ein Problem oder Schwierigkeit, die am Anfang eines neuen Prozesses oder einer neuen Phase auftritt und bald verschwindet.
A minor problem that occurs in the early stages of a new project or system.
нейтральное
☞ Used metaphorically for initial difficulties.
  1. Die Software hat noch einige Kinderkrankheiten.
    — The software still has some teething problems.
  2. Diese Fehler sind nur eine vorübergehende Kinderkrankheit.
    — These errors are just a temporary teething trouble.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Kinderkrankheiten
childhood illnesses
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке