Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Kirchenvolk

[ˈkɪʁçn̩ˌfɔlk]
По слогам kir|chen|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchenvolks
Plural
§Значения
congregation, flock
Die Gesamtheit der Gläubigen oder die Gemeinde einer Kirche.
The totality of believers or the congregation of a church.
возвышенное
  1. Der Pfarrer sprach segnend über das Kirchenvolk.
    — The pastor spoke a blessing over the congregation.
  2. Die Bedürfnisse des Kirchenvolks müssen berücksichtigt werden.
    — The needs of the flock must be taken into account.
Синонимы
dieGemeinde·derGläubige
religious people, people of faith
Ein religiös geprägtes Volk oder eine Gemeinschaft von Menschen, die durch den Glauben verbunden sind.
A people or community united by faith.
возвышенное
  1. Ein ganzes Kirchenvolk suchte nach spiritueller Führung.
    — An entire people of faith sought spiritual guidance.
  2. Die Traditionen prägten das Kirchenvolk über Jahrhunderte.
    — Traditions shaped the religious people over centuries.
§Сложные слова
Christenkirchenvolk
Christian congregation
Kirchenvolksmitglieder
members of the congregation
§Однокоренные
dieKirche
church
kirchlich
ecclesiastical, church-related
dasVolk
people, nation
völkisch
ethnic, folk-oriented
vervolkst
to populate
§Связанные слова
dieKirchengemeinde·derGläubige·derKlerus

Сообщить об ошибке