Kirchweihe

[ˈkɪʁçˌvaɪ̯ə]

По слогам kirch|wei|he

§ Грамматика

Genitiv

der Kirchweihe

Plural

die Kirchweihen

§Значения

освящение церкви

Ein religiöses Fest zur Einweihung oder zum Gedenken an die Konsekration einer Kirche.

Религиозное торжество по случаю освящения храма.

нейтральное

Die Kirchweihe der Kathedrale war ein feierlicher Akt.

— Освящение собора было торжественным актом.
Der Bischof leitete die Kirchweihe.

— Епископ руководил освящением церкви.

Синонимы

церковный праздник, кирмас

Ein volksfestähnliches Ereignis, das oft mit Tanz, Musik und Gemeinschaft gefeiert wird.

Народное гуляние, приуроченное к церковному празднику.

нейтральное A DE·S

☞ Часто включает в себя ярмарку и танцы.

Wir feiern heute die lokale Kirchweihe.

— Сегодня мы празднуем местный церковный праздник.
Die ganze Dorfgemeinschaft feiert heute die traditionelle Kirchweihe.

— Вся община деревни празднует сегодня традиционный церковный праздник.

§Сложные слова

§Однокоренные