affaire classée, c’est tout, point final
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache abgeschlossen ist oder man ein Thema endgültig beenden möchte.
Sert à exprimer qu’une chose est terminée ou que l’on souhaite mettre fin définitivement à un sujet.
-
Wir haben das Problem gelöst: Klappe zu, Affe tot.— Nous avons résolu le problème : porte fermée, problème éliminé.
-
Hör auf zu diskutieren, Klappe zu, Affe tot!— Arrête de discuter, tais-toi, espèce d’idiot !