Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Klappe

[ˈklapə]
По слогам klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Klappe
Plural
die Klappen
§Значения
clapet, trappe, couvercle
Ein beweglicher Teil eines Gegenstandes, der um eine Achse klappt.
Une partie mobile d’un objet qui s’articule autour d’un axe.
нейтральное
  1. Die Klappe des Koffers war beschädigt.
  2. Er schlug die Klappe des Klaviers zu.
Синонимы
derVerschluss·derDeckel
succès, chance
Ein Erfolg oder das Gelingen einer Sache, oft in umgangssprachlicher Verwendung.
Un succès ou la réussite d’une chose, souvent utilisé dans un langage courant.
разговорное
☞ Il est généralement utilisé comme verbe dans l’expression « quelque chose klappt », mais le nom « Klappe » peut métaphoriquement signifier le succès.
  1. Das war eine glatte Klappe!
Синонимы
derErfolg·dasGlück
clapet, slate
Ein Signal oder ein Zeichen, das den Beginn einer Aufnahme oder eines Vorgangs markiert.
Un signal ou un signe qui marque le début d’un enregistrement ou d’un processus.
терминологическое
☞ Se rapporte principalement à la technique cinématographique ou théâtrale.
  1. Der Regisseur gab die Klappe.
  2. Die Klappe wurde laut geschlagen.
§Идиомы
§Однокоренные
klappen
se dérouler sans encombre
klappbar
pliable, repliable
klappend
claquement, tapotement, fracas
§Связанные слова
derVerschluss·derDeckel·dasScharnier

Сообщить об ошибке