оставление на второй год
Das Verbleiben in der aktuellen Schulklasse ohne Versetzung in die nächste Jahrgangsstufe.
Ситуация, когда ученик не переходит в следующий класс и остается в текущем.
-
Der Klassenerhalt wurde aufgrund der schlechten Noten beschlossen.— Было принято решение об оставлении на второй год из-за плохих оценок.
-
Ein Klassenerhalt ist für die Entwicklung des Kindes oft schwierig.— Оставление на второй год часто трудно для развития ребенка.
-
Die Eltern diskutierten intensiv über den möglichen Klassenerhalt.— Родители интенсивно обсуждали возможный повтор класса.